Bring the sun home

DocumentarioIn distribuzione
Italy 2013
Spanish, English, Hindi
HD, Color, 67'
produced by Sole Luna - Un ponte tra le culture, 2013
direction Chiara Andrich, Giovanni Pellegrini

Maura e Rosa, due donne analfabete di un villaggio senza luce elettrica di El Salvador, sono appena arrivate in India per seguire un corso al Barefoot College per imparare a costruire pannelli solari. Entrambe non hanno mai lasciato il loro villaggio e non parlano inglese. Sembra impossibile che possano imparare.

Nello stesso tempo dall’altra parte del mondo, nel Sud del Perù, Jeny e Paula, appena tornate dall’India, dimostrano come il Barefoot College è il luogo dove l’impossibile diventa possibile. Erano partite semplici mogli e madri, sono tornate tenaci ingegneri del solare e ora viaggiano di villaggio in villaggio per portare il sole a casa.


credits

Directed, photographed and edited by: Chiara Andrich, Giovanni Pellegrini Sound: Kevin Pinto, Leandro Leal Original music: Francesco Novara Produced by: Sole Luna – Un ponte tra le culture Executive producer: Lucia Gotti Venturato Line producer: Valerio Moretti Distributed by Ginko Film


awards

Premio Banca Etica Nuove economie – Euganea Film Festival 2014 Premio D.E.R, giuria under 30 – Visioni Italiane 2014 Audience Award – Human Rights Film Festival San Sebastian 2015 Terre Vive- Film Festival della Lessinia 2015 People choice best feature film EFFA 2015 Cetri Educational Awards 2016 – Premio Speciale Rinnovabili.it Award certamen Cine de Viaje del Oceon 2016 Premio Gal Fer Andorra Picurt 2016


festival

66° Festival del Film di Locarno, Svizzera Festival Sole Luna 2013, Palermo, Italia 28°Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, Visioni Italiane 2014, Italia 32° Bellaria Film Festival, Italia Euganea Film Festival 2014, Italia Sestriere Film Festival 2014, Italia Cagliari Film Festival 2014, Italia Labour Film Festival – X edizione, Italia 13th Human Rights Film Festival San Sebastian 21 Film Festival Della Lessinia, Italia Environmental Film Festival Australia Micgénero 2015, Città Del Messico Milano Design Film Festival 2015, Milano Document International Human Rights Documentary Film Festival 2015, Glasgow, UK Contemporary Science Film Festival 2015, Tobol’sk, Siberia Ecocup Film Festival 2016, Mosca, Russia Bajo nuestra piel 2016, La Paz, Bolivia African Bamba Film Festival sur les droits de l’homme 2016, Senegal Sund Child Festival 2016, Armenia Festival Vicino/Lontano 2017, Udine, Italia Festival Diritti Umani di Milano 2018


cast

Bunker Roy Rosa Alfaro Nicolasa Emiliana Magaan Kanwa Aguilar “Jeni” Llacna Paula Marleni Maura Mejilla Bhagwat “Guruji” Nandan Guman Singh A project by: Barefoot College and Enel Green Power

Maura e Rosa, due donne analfabete di un villaggio senza luce elettrica di El Salvador, sono appena arrivate in India per seguire un corso al Barefoot College per imparare a costruire pannelli solari. Entrambe non hanno mai lasciato il loro villaggio e non parlano inglese. Sembra impossibile che possano imparare.

Nello stesso tempo dall’altra parte del mondo, nel Sud del Perù, Jeny e Paula, appena tornate dall’India, dimostrano come il Barefoot College è il luogo dove l’impossibile diventa possibile. Erano partite semplici mogli e madri, sono tornate tenaci ingegneri del solare e ora viaggiano di villaggio in villaggio per portare il sole a casa.


credits

Directed, photographed and edited by: Chiara Andrich, Giovanni Pellegrini Sound: Kevin Pinto, Leandro Leal Original music: Francesco Novara Produced by: Sole Luna – Un ponte tra le culture Executive producer: Lucia Gotti Venturato Line producer: Valerio Moretti Distributed by Ginko Film


awards

Premio Banca Etica Nuove economie – Euganea Film Festival 2014 Premio D.E.R, giuria under 30 – Visioni Italiane 2014 Audience Award – Human Rights Film Festival San Sebastian 2015 Terre Vive- Film Festival della Lessinia 2015 People choice best feature film EFFA 2015 Cetri Educational Awards 2016 – Premio Speciale Rinnovabili.it Award certamen Cine de Viaje del Oceon 2016 Premio Gal Fer Andorra Picurt 2016


festival

66° Festival del Film di Locarno, Svizzera Festival Sole Luna 2013, Palermo, Italia 28°Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, Visioni Italiane 2014, Italia 32° Bellaria Film Festival, Italia Euganea Film Festival 2014, Italia Sestriere Film Festival 2014, Italia Cagliari Film Festival 2014, Italia Labour Film Festival – X edizione, Italia 13th Human Rights Film Festival San Sebastian 21 Film Festival Della Lessinia, Italia Environmental Film Festival Australia Micgénero 2015, Città Del Messico Milano Design Film Festival 2015, Milano Document International Human Rights Documentary Film Festival 2015, Glasgow, UK Contemporary Science Film Festival 2015, Tobol’sk, Siberia Ecocup Film Festival 2016, Mosca, Russia Bajo nuestra piel 2016, La Paz, Bolivia African Bamba Film Festival sur les droits de l’homme 2016, Senegal Sund Child Festival 2016, Armenia Festival Vicino/Lontano 2017, Udine, Italia Festival Diritti Umani di Milano 2018


cast

Bunker Roy Rosa Alfaro Nicolasa Emiliana Magaan Kanwa Aguilar “Jeni” Llacna Paula Marleni Maura Mejilla Bhagwat “Guruji” Nandan Guman Singh A project by: Barefoot College and Enel Green Power